cường quyền

Friendly

Le mot vietnamien "cường quyền" se traduit en français par "despotisme" ou "pouvoir tyrannique". Il désigne une forme de gouvernement ou de pouvoir où une personne ou un groupe exerce une autorité absolue, souvent de manière oppressive et abusive. Voici une explication détaillée :

Définition

• Cường quyền fait référence à un système où le pouvoir est exercé sans limites, souvent par la force et en violation des droits et libertés des individus. Cela peut inclure des abus de pouvoir, des répressions et un contrôle strict de la population.

Usage

• Contexte : Ce terme est généralement utilisé dans des discussions politiques ou sociales pour critiquer un régime autoritaire.
• Exemple : "Le gouvernement a été accusé de cường quyền en raison de sa répression des manifestations pacifiques."

Usage avancé

• Dans un contexte plus littéraire ou philosophique, cường quyền peut être utilisé pour discuter des effets psychologiques ou sociaux de vivre sous un régime tyrannique. Par exemple, on pourrait dire : "La peur engendrée par cường quyền peut mener à une société de silence et de soumission."

Variantes du mot

• Il n'existe pas de variantes directes de "cường quyền", mais on peut le rencontrer dans des expressions ou des combinaisons de mots qui évoquent la tyrannie ou la dictature.

Différents sens

• Bien que le terme soit principalement utilisé pour parler de pouvoir politique, il peut aussi être employé de manière figurative pour décrire des situations de domination dans des relations interpersonnelles ou dans d'autres contextes où une autorité abusive est présente.

Synonymes

• Des mots similaires incluent :
  • Độc tài : qui signifie "dictatorial" ou "autoritaire".
  • Chuyên chế : qui se traduit par "régime autocratique".
  • Tyrannie : qui désigne un gouvernement oppressif.

Academic

1. despotisme; pouvoir tyrannique; autorité despotique